Lie­be Tele­­fon­­jo­ker-Freun­­din­­nen und Freun­de, nach fast drei­jäh­ri­ger Arbeit geht unser Tele­­fon­­jo­ker-Pro­­jekt schon bald, näm­lich bereits am 31. Dezem­ber 2020, zu Ende. Wir möch­ten uns ganz herz­lich bei Ihnen allen für die Zusam­men­ar­beit und das ent­ge­gen­ge­brach­te Ver­trau­en, die Treue, Auf­merk­sam­keit und das posi­ti­ve Feed­back bedan­ken. Unse­re Sprachmittler*innen haben sehr ger­ne für Sie am Tele­fon gedol­metscht. Der Telefonjoker […]

Wie jedes Jahr um die­se Zeit för­dert das MSGIV – Minis­te­ri­um für Sozia­les, Gesund­heit, Inte­gra­ti­on und Ver­brau­cher­schutz des Lan­des Bran­den­burg wie­der vor­weih­nacht­li­che Akti­vi­tä­ten mit Geflüch­te­ten mit bis zu 500 Euro. Vor­aus­set­zung ist, dass sich ein Groß­teil der Betei­lig­ten ehren­amt­lich enga­giert. Unter­stützt wer­den zum Bei­spiel (Bastel-)Materialien, der Ein­satz von Sprachmittler*innen, Tech­nik für digi­ta­le For­ma­te, CDs, Bücher, Ausgaben

Der Gemein­de­dol­metsch­dienst ver­mit­telt Sprach- und Kul­tur­mit­teln­de für mehr als 20 Spra­chen und Dia­lek­te. Ger­ne unter­stüt­zen wir Sie auch wei­ter­hin in kurz­fris­ti­gen Not­fall­si­tua­tio­nen. Die Auf­schlä­ge für unse­re Express-Sprach­­mit­t­­lung 2021 fin­den Sie hier

Heu­te vor 72 Jah­ren ver­ab­schie­de­ten die Ver­ein­ten Natio­nen die All­ge­mei­ne Erklä­rung der Men­schen­rech­te. Aus Arti­kel 14 ergibt sich das Recht, in ande­ren Län­dern Asyl zu suchen. Wir beglei­ten die Inte­gra­ti­on der­je­ni­gen, die Bran­den­burg ihr neu­es Zuhau­se nen­nen. Aber von wie vie­len spre­chen wir eigent­lich? Laut dem Medi­en­dienst Inte­gra­ti­on steht Bran­den­burg in Sachen Diver­si­tät an der

Der dies­jäh­ri­ge und bereits 33. Welt-AIDS-Tag steht unter dem Mot­to „Glo­ba­le Soli­da­ri­tät, geteil­te Ver­ant­wor­tung“. Er soll Ver­ant­wort­li­che aus Wirt­schaft, Medi­en, Poli­tik und ande­ren Berei­chen dar­an erin­nern, einen Bei­trag zu leis­ten. Neben der adäqua­ten medi­zi­ni­schen Behand­lung von HIV-posi­­ti­­ven Per­so­nen geht es dar­um, den Zugang zu Infor­ma­tio­nen und Schutz­mög­lich­kei­ten für alle Men­schen deutsch­land­weit zu gewähr­leis­ten. Auch das

Am 25. Novem­ber kamen aus ganz Bran­den­burg Fach­kräf­te aus den Berei­chen Migra­ti­on und Inte­gra­ti­on für die Online-For­t­­bil­­dung „Sub­stanz­ge­brauchs­stö­rung – Stö­rungs­bil­der erken­nen und ange­mes­sen reagie­ren“ zusam­men. Der Refe­rent Dr. Bernd Wes­ter­mann eröff­ne­te den Teil­neh­men­den einen neu­en und pro­gres­si­ven Blick auf das The­men­feld. Zunächst ver­deut­lich­te er die nega­ti­ven Asso­zia­tio­nen mit dem Wort Sucht und argu­men­tier­te, dass weniger

2020, das Kri­sen­jahr. Die Coro­­na-Pan­­de­­mie rück­te unter ande­rem die Gemein­schafts­un­ter­künf­te ins Ram­pen­licht. Wir als Fach­zen­trum für Sozia­le Arbeit in den Berei­chen Migra­ti­on und Inte­gra­ti­on sehen es als unse­re Auf­ga­be, die Ein­rich­tun­gen dabei zu unter­stüt­zen, zukünf­tig bes­ser auf Kri­sen vor­be­rei­tet zu sein. Zu die­sem Zweck haben wir im Juli die Arbeits­hil­fe „Kri­sen­ma­nage­ment in Gemein­schafts­un­ter­künf­ten“ kon­zi­piert. Darin

Erst­ma­lig fand die Fort­bil­dung „Fami­li­en mit Flucht­er­fah­rung stär­ken – Umgang mit Eltern und Kin­dern in der Bera­tung und Betreu­ung” statt. Die Ver­mitt­lung von theo­re­ti­schem Wis­sen, wie z.B. der Bin­dungs­theo­rie von John Bowl­by und der sys­te­mi­schen Sicht auf Fami­li­en­be­zie­hun­gen, wur­de mit prak­ti­schen Übun­gen ergänzt. Unter ande­rem wur­den den Teil­neh­men­den beim gemein­schaft­li­chen Bau­en eines Hau­ses die Aus­wir­kun­gen des

Am 26. Okto­ber 2020 führ­te das FMI die ers­te Online-For­t­­bil­­dung zum The­ma „Brü­cken bau­en – Inter­kul­tu­rel­le Kom­pe­tenz als Werk­zeug in der Migra­ti­ons­so­zi­al­ar­beit” durch. Den inhalt­li­chen Teil der Ver­an­stal­tung über­nahm der Refe­rent für Inter­kul­tu­rel­le Kom­pe­tenz Dr. Niels Bar­mey­er, wäh­rend Nina Zile­zinski, Refe­ren­tin für den Bereich Gesund­heit, als Zustän­di­ge für Tech­nik und Orga­ni­sa­ti­on für einen rei­bungs­lo­sen Ablauf sorgte.

Lei­der müs­sen wir Ihnen mit­tei­len, dass die Hot­line des Tele­fon­jo­kers bis vor­aus­sicht­lich 13. Novem­ber 2020 nicht besetzt ist. In drin­gen­den Fäl­len kön­nen Sie sich an die Pro­jekt­lei­te­rin Frau Asa­kee­va­wen­den: Ruf­num­mer: 0163/3470209 E‑Mail: a.asakeeva@isa-brb.de Wir ent­schul­di­gen uns für etwa­ige Unan­nehm­lich­kei­ten und bit­ten um Ihr Verständnis.